Seja bem-vindo ao seu atalho para o sucesso profissional internacional. Neste guia, vamos transformar o vocabulário de negócios em ferramentas de poder, permitindo que você vá além do "inglês básico" e comande a conversa na sua próxima entrevista. Preparado para usar palavras que não apenas informam, mas impressionam?
Para ser inesquecível, você deve substituir verbos passivos por Verbos de Ação de Alto Impacto que mostram proatividade e resultados concretos.
Use estes verbos no Past Simple ou no Present Perfect para descrever suas conquistas, sempre com foco no Resultado Mensurável!
Verbo | Significado | Exemplo Intuitivo (Inglês) | Tradução (Português) |
| Achieved | Alcançou | I achieved the Q3 (third quarter) goal three weeks ahead of deadline. | Eu alcancei a meta do terceiro semestre três semanas antes do prazo final. |
| Developed | Desenvolveu | I developed a new training manual for over 50 new hires. | Eu desenvolvi um novo manual de treinamento para mais de 50 novos contratados. |
| Implemented | Implementou | I implemented a CRM system, boosting lead tracking efficiency. | Eu implementei um sistema CRM, aumentando a eficiência de rastreamento de leads. |
| Managed | Gerenciou | I managed a $50,000 budget without exceeding it. | Eu gerenciei um orçamento de $50.000 sem excedê-lo. |
| Streamlined | Simplificou / Otimizou | I streamlined the invoice process from 5 days to 2 days. | Eu otimizei o processo de faturas de 5 dias para 2 dias. |
| Spearheaded | Liderou / Iniciou | I spearheaded the company's shift to remote work. | Eu liderei/iniciei a mudança da empresa para o trabalho remoto. |
| Mentored | Orientou / Treinou | I mentored three colleagues, two of whom earned a job promotion. | Eu orientei três colegas, dois dos quais ganharam uma promoção de cargo. |
Use estes adjetivos para descrever sua personalidade e abordagem, pintando um quadro da sua excelência.
Adjetivo | Significado | Frase Exemplo (Inglês) | Tradução (Português) |
| Proactive | Proativo | As a proactive professional, I always anticipate system errors. | Como profissional proativo, eu sempre antecipo erros de sistema. |
| Detail-oriented | Orientado a detalhes | I am so detail-oriented that I never miss a key contract clause. | Sou tão orientado a detalhes que nunca perco uma cláusula chave do contrato. |
| Resourceful | Inventivo / Eficaz | When the budget was cut, I was resourceful and found a free solution. | Quando o orçamento foi cortado, fui inventivo e encontrei uma solução gratuita. |
| Adaptable | Adaptável | I am adaptable, quickly switching focus between marketing and sales. | Sou adaptável, mudando rapidamente o foco entre marketing e vendas. |
| Dedicated | Dedicado | I am dedicated to the company's success, often working late for deadlines. | Sou dedicado ao sucesso da empresa, frequentemente trabalhando até mais tarde pelos prazos. |
Este é o Kit de Sobrevivência para a sua comunicação diária. Memorize as diferenças para parecer um nativo nos assuntos de business e carreira!
Termo (Inglês) | Tradução (Português) | Exemplo de Uso (Inglês) | Tradução do Exemplo |
Job vs Work | Emprego vs Trabalho | I love my job but I have too much work. | Eu amo meu emprego mas tenho muito trabalho. |
Position | Posição ou Cargo | This is a new managerial position. | Esta é uma nova posição gerencial. |
To Hire | Contratar | We plan to hire two analysts next month. | Nós planejamos contratar dois analistas no próximo mês. |
Job Promotion | Promoção de Cargo | She earned a well-deserved job promotion. | Ela ganhou uma promoção de cargo bem merecida. |
Wage / Salary | Salário | My salary is paid monthly. | Meu salário é pago mensalmente. |
Manager | Gerente Gestor | The manager needs to negotiate the deal. | O gerente precisa negociar o acordo. |
Company | Empresa | This company is expanding globally. | Esta empresa está expandindo globalmente. |
Business | Negócio, Setor | Our business plan is aggressive. | Nosso plano de negócios é agressivo. |
Budget | Orçamento | We must review the project budget. | Nós devemos revisar o orçamento do projeto. |
To Negotiate | Negociar | We need to negotiate better prices. | Nós precisamos negociar preços melhores. |
To Deal (with) | Lidar (com) | I deal with difficult clients every day. | Eu lido com clientes difíceis todos os dias. |
Office | Escritório | Let's meet at the main office. | Vamos nos encontrar no escritório principal. |
Store | Loja, Armazém | The new store opened yesterday. | A nova loja abriu ontem. |
Work Hours | Horas de Trabalho | My standard work hours are 9 AM to 6 PM. | Minhas horas de trabalho padrão são das 9h às 18h. |
Work Day | Dia de Trabalho | I had a very busy work day. | Eu tive um dia de trabalho muito ocupado. |
Use este modelo de respostas, injetando o novo vocabulário para soar confiante e articulado. A chave é a naturalidade.
Pergunta do Entrevistador | Resposta Poderosa (Modelo em Inglês) | Tradução (Português) |
| 1. Tell me about yourself. (Fale sobre você.) | "I am a highly motivated Analyst with seven years of proven experience. My goal is to leverage my background into a more strategic position, which is why I am so interested in this job at your company." | "Sou um Analista altamente motivado com sete anos de experiência comprovada. Meu objetivo é alavancar meu background em uma posição mais estratégica, razão pela qual estou interessado neste emprego na sua empresa." |
| 2. Why are you interested in this position? (Por que você quer esta vaga?) | "I believe my skills in streamlining processes directly align with your business growth mission. I see this as a challenging yet rewarding opportunity to take ownership of key projects." | "Acredito que minhas habilidades em otimizar processos se alinham diretamente com a sua missão de crescimento de negócios. Vejo isso como uma oportunidade desafiadora, porém gratificante de assumir a responsabilidade por projetos chave." |
| 3. What are your greatest strengths? (Quais são seus maiores pontos fortes?) | "My greatest strength is my resourceful nature and my ability to deal with pressure. For example, when the manager gave us a tight deadline, I negotiated extra work hours and achieved the goal." | "Minha maior força é minha natureza inventiva e minha capacidade de lidar com pressão. Por exemplo, quando o gerente nos deu um prazo final apertado, eu negociei horas de trabalho extras e alcancei o objetivo." |
Não saia da sala sem fazer uma pergunta poderosa e terminar de forma memorável.
Pergunta (em inglês) | Tradução (Português) |
What are the key priorities for this role in the first 6 months? | Quais são as prioridades chave para esta função nos primeiros 6 meses? |
How does this role contribute to the company's overall strategy? | Como esta função contribui para a estratégia geral da empresa? |
What metrics will be used to measure success in this position? | Quais métricas serão usadas para medir o sucesso nesta posição/cargo? |
"Thank you for your time and consideration. I am very enthusiastic about this opportunity and believe my skills are an excellent fit. I look forward to hearing about the next steps and hopefully joining your team."("Obrigado pelo seu tempo e consideração. Estou muito entusiasmado com esta oportunidade e acredito que minhas habilidades são um excelente encaixe. Aguardo os próximos passos e, com sorte, juntar-me à sua equipe.")
Se você está se preparando para uma entrevista internacional, é fundamental ter um currículo (résumé) perfeitamente traduzido e adaptado. A Uprise tem uma parceria com a Premium Currículos, uma empresa especializada em elaboração de currículos em português, inglês ou outros idiomas. Vale a pena contratar um serviço assim para garantir que seu currículo em inglês seja profissional e competitivo! Não hesite em contar com o maravilhoso serviço que eles oferecem para maximizar suas chances!Com este vocabulário e a simulação de entrevista em mãos, pratique as respostas em voz alta até que se tornem naturais. Good luck with your interview! (Boa sorte com a sua entrevista!)
