Olá pessoal! Agora que vocês já aprenderam tudo sobre a Voz Passiva de Tempos Verbais Simple, chegou a hora de avançar um pouco mais. Hoje vamos falar sobre a Voz Passiva de Tempos Verbais Continuous. Após ler este artigo, você vai entender a diferença entre falar inglês de forma engessada (seguindo ao pé da letra as regras gramaticais) e falar inglês com fluidez, precisão e naturalidade.
🎯Neste guia completo e prático que preparamos, você vai aprender, de uma vez por todas, a formar a Voz Passiva dos Tempos Verbais Continuous — abrindo caminho para o nosso próximo encontro, que será sobre a Voz Passiva de Tempos Verbais Perfeitos! Vamos lá? 📚✨
Enquanto o Simple foca no fato concluído, os tempos Continuous colocam um holofote na ação em andamento, destacando que algo está acontecendo (ou estava acontecendo, ou irá estar acontecendo) em um determinado momento.
Quando passamos isso para a Voz Passiva, surge um pequeno desafio: precisamos do gerúndio (-ing, que dá a ideia de continuidade) com o Past Participle (obrigatório na Passiva). A solução mágica que o inglês encontrou foi inserir a palavra being como uma ponte perfeita. Então a fórmula universal fica assim:
Novo Sujeito + Verbo To Be + Being + Past Participle + Agente (opcional)
Perfeito para falar de processos que estão acontecendo bem agora, mudanças em tempo real ou projetos em andamento.
Fórmula: am / is / are + being + Past Participle
👨🍳Ativa: They are cooking dinner.
👨🍳Passiva: Dinner is being cooked by them.
O jantar está sendo preparado por eles.
🏢 Ativa: The manager is reviewing our proposals this week.
🏢 Passiva: Our proposals are being reviewed this week by the manager.
Nossas propostas estão sendo analisadas esta semana pelo gerente.
👗Ativa: The seamstress is adjusting my dress.
👗Passiva: The dress is being adjusted by the seamstress.
Apesar da Voz Passiva dos exemplos acima serem do Present Continuous, temos um leve toque de "passado" nelas, devido a presença obrigatória do Past Participle.
Essencial para narrar cenas detalhadas, investigações ou episódios em que algo estava sendo feito no momento exato em que outro evento aconteceu.
Fórmula: was / were + being + Past Participle
🕵️♂️ Ativa: The police were questioning the main suspect at midnight.
🕵️♂️ Passiva: The main suspect was being questioned at midnight.
O principal suspeito estava sendo interrogado à meia-noite.
🖥️ Ativa: IT engineers were fixing the servers during the blackout.
🖥️ Passiva: The servers were being fixed by IT engineers during the blackout.
Os servidores estavam sendo consertados pelos engenheiros de TI durante o apagão.
Quando se trata de Voz Passiva de Future Continuous, vamos ter o verbo To Be no Futuro (will be) e a estrutura ficaria assim:
Novo Sujeito + Will Be + Being + Past Participle + Agente (opcional)
Por conta da junção de "be" + "being", a Voz Passiva do Future Continous passa a ser evitado por soar extremamente engessado e robótico, até para falantes nativos, por não ter fluidez sonora. Então apesar de você saber a regra gramaticalmente correta para formar a Voz Passiva do Future Continuous (cobrado em testes de inglês), não é isso que você usará no dia a dia.
Antes de te mostrar alternativas para evitar parecer engessado e falar como um nativo, vamos focar em alguns exemplos com a estrutura gramatical correta:
🚗Ativa: The mechanic will be repairing my car tomorrow morning.
🚗Passiva: My car will be being repaired by the mechanic tomorrow morning.
💅Ativa: Sarah will be opening a new salon next month.
💅Passiva: A new salon will be being opened by Sarah next month.
Para qualquer falante nativo — seja no inglês americano ou britânico —, essa sequência de sons ("will be being") soa extremamente pesada, truncada e robótica. Por causa disso, ela é considerada gramaticalmente correta na teoria, mas altamente evitada na prática.
Em vez de tropeçarem em "will be being", os falantes nativos simplesmente reformulam a frase ou usam outras estruturas para passar exatamente a mesma ideia de uma ação contínua no futuro.
As duas alternativas mais comuns são:
Os nativos podem usar Present Continuous com marcações de tempo futuro.
Observe:
🚗Ativa: The mechanic will be repairing my car tomorrow morning.
🚗Passiva: My car is being repaired by the mechanic tomorrow morning.
Marcação de tempo futuro: tomorrow morning.
💅Ativa: Sarah will be opening a new salon next month.
💅Passiva: A new salon is being opened by Sarah next month.
Marcação de tempo futuro: next month.
Muitas vezes, a ideia de continuidade não é estritamente necessária, e o foco recai apenas sobre o evento futuro:
🚗Ativa: The mechanic will repair my car tomorrow morning. (Future Simple)
🚗Passiva: My car will be repaired by the mechanic tomorrow morning.
💅Ativa: Sarah will open a new salon next month.
(Future Simple)
💅Passiva: A new salon will be opened by Sarah next month.
Tempo / Estrutura | Estrutura da Passiva | Exemplo Prático | Tradução Direta |
Present Continuous | is / are + being + past participle | The files are being uploaded right now. | Os arquivos estão sendo carregados agora mesmo. |
Past Continuous | was / were + being + past participle | The office was being cleaned when I arrived. | O escritório estava sendo limpo quando eu cheguei. |
Future Continous | will be + being + past participle | The house will be being cleaned. | A casa estará sendo limpa. |
Em relatórios de negócios, redações acadêmicas ou projetos, você com certeza, em algum momento, precisará utilizar a Voz Passiva. Contudo, lembre-se de usar este recurso com bom senso e sem exageros. Entender este assunto é o atalho definitivo para destravar a leitura de textos complexos, elevar suas redações e dar um salto significativo no seu inglês! Espero que este artigo tenha te ajudado de alguma forma. E se tiver dúvidas, deixe aí nos comentários!👇
