Uma das dúvidas mais comuns entre os estudantes de inglês é saber quando usar “any” e “some”, especialmente para elaborar perguntas e respostas. Embora pareçam palavras simples, o uso correto depende do tipo de pergunta que você está fazendo, se é não específica (respostas “yes” ou “no”) ou específica (quando há uma expectativa de resposta afirmativa ou uma oferta).
Neste artigo, você vai aprender a diferença entre elas e como responder corretamente, evitando o erro mais comum: usar duas palavras negativas na mesma frase! 🧐
Usamos “any” (ou suas variações anybody, anything, anywhere) em perguntas não específicas, ou seja, perguntas que não indicam expectativa de resposta afirmativa. Elas apenas verificam se algo acontece ou existe.
👉 Exemplos:
Essas perguntas podem ser respondidas apenas com “Yes” ou “No” — por isso são chamadas de não específicas.
Observe que cada uma delas está enumerada e a resposta correspondente para cada uma delas, segue essa numeração.
1.Yes, somebody does. /Yes, someone wants pizza. / Yes, somebody wants./ Everybody wants.
2. Yes, there are some students in the classroom.
3. Yes, I do. / Yes, I want to go somewhere.
4. Yes, she wants something from there.
OBS: "Somebody", "Someone" e "Everybody" são palavras no singular, pois este alguém pode ser "He" ou "She". Por isso o verbo "want" ganha "s" no final. Regra do Present Simple! Aquele tempo verbal que tem como verbos auxiliares "Do" e "Does".
Aqui é onde muitos alunos se confundem!
Existem duas formas corretas de negar, mas nunca podemos usar duas palavras negativas na mesma frase.
Opção 1 – usando uma palavra negativa:
1. No, nobody does. / Nobody does.
2. No, there are no students. / There are no students.
3. No, nowhere. / Nowhere.
4. No, she wants nothing. / She wants nothing.
OBS: Mas a palavra "No" é negativa, porém ela está isolada (com uma vírgula, ponto e vírgula ou ponto final), não influenciando na contagem de palavras negativas. Então aquele "No" inicial é opcional? Sim.
Opção 2 – usando “not any”, “not anybody”, etc.:
1.No, not anybody does.
2. No, there aren’t (are not) any students.
3. No, I don’t (do not) want to go anywhere.
4. No, she doesn’t (does not) want anything.
⚠️ Atenção:
ERRADO:
❌ “No, she doesn’t want nothing.”
CERTO:
✔️ “She doesn’t want anything.” ou
✔️ “She wants nothing.”
Em inglês, não se pode usar duas negativas juntas — basta uma!
Lembre-se de que "any", não é considerada uma palavra negativa, portanto aceita o "not". Já palavras negativas como "nobody", "nowhere" e "none" e "nothing" não precisam do "not" acompanhando.
Usamos “some” (ou somebody, something, somewhere) quando já esperamos uma resposta afirmativa ou estamos oferecendo/pedindo algo de forma concreta.
Parece um pouco confuso, mas quando fazemos a pergunta com "some", ela deixa de ser uma pergunta não específica para ser considerada específica.
Quando uma pergunta utiliza "some," ela é considerada "específica" não no sentido de buscar uma informação detalhada, mas sim no sentido de ser direcionada ou preditiva
Ou seja, a "especificidade" do "some" em perguntas está ligada à intenção e à expectativa do falante, podendo ser usada nestes casos:
- Expectativa de Resposta Afirmativa (O Principal Motivo);
- Oferecimento ou Pedido Direcionado (Mais Comum);
- Tom Mais Educado e Convidativo.
👉 Compare:
1. Do you want some pizza? 🍕
(Você quer um pouco de pizza?)
Neste caso, não estamos verificando se alguém quer pizza, estamos oferecendo e esperamos que a pessoa aceite.
2. Are there some students in the classroom? 👩🏫
(Há alguns alunos na sala?)
Neste caso, funciona como uma pergunta retórica, com a intenção de enfatizar. Ou pode ser considerada uma pergunta "óbvia", pois quem a fez já sabe a resposta.
3. Do you want to go somewhere? 🌎
(Você quer ir a algum lugar específico?)
Pergunta que funciona quase como um "convite" para um lugar específico, combinado entre as partes.
4. Does she want something from the supermarket? 🛒
(Ela quer alguma coisa do supermercado?)
Aqui claramente a pessoa que fez a pergunta espera que a resposta seja afirmativa, talvez por ser algo que aconteça de forma recorrente.
“Would you like some coffee?” ☕ (Você gostaria de um pouco de café?)
“Is there any coffee left?” (Ainda tem café?)
❗ Nunca use duas palavras negativas na mesma frase!
Em inglês, basta uma única negação para que a frase seja negativa. Veja:
❌ Errado | ✅ Certo |
|---|---|
I don’t want nothing. | I don’t want anything. I want nothing. |
There aren’t no students. | There aren’t any students. There are no students. |
She doesn’t know nobody. | She doesn’t know anybody. She knows nobody. |
Situação | Palavra usada | Exemplo | Tipo de pergunta |
|---|---|---|---|
Pergunta não específica | any / anybody / anything / anywhere | Do you want anything? | Geral (sim/não) |
Pergunta específica | some / somebody / something / somewhere | Do you want some coffee? | Oferecimento/ Pedido |
Resposta negativa | not + any ou palavra negativa (nothing, nobody, etc.) | I don’t want any. I want nothing. | Nunca duas negativas! |
Saber quando usar any e some é essencial para falar inglês de forma natural e correta.
👉 Lembre-se:
Com essas regras claras e um pouco de prática, suas conversas em inglês vão fluir naturalmente — e sem “pegadinhas” gramaticais. 🚀