Tempo de leitura: Aproximadamente 8 minutos | Recomendado para Iniciante, Intermediário e Avançado
Você já escreveu uma frase em inglês, olhou pra ela e pensou: "Isso tá certo... ou tá errado?" Talvez tenha escrito "She arrived lately" quando queria dizer que ela chegou tarde. Ou escreveu "He works hardly" numa redação e só descobriu o erro quando o professor marcou em vermelho — porque a frase significa o oposto do que você pretendia. Esses erros são mais comuns do que você imagina! E o pior: eles acontecem exatamente com quem está tentando usar o inglês de forma mais rica e sofisticada.
A boa notícia? Com o entendimento certo, o Advérbio deixa de ser o "vilão de far west" e se torna um super aliado, que vai contribuir para uma comunicação rica em detalhes.
Neste primeiro artigo da Série Advérbios, você vai descobrir:
✅ O que são os Advérbios e como formá-los corretamente;
✅ Os 6 tipos de Advérbios com exemplos reais e de fácil memorização;
✅ Conhecer um pouco sobre a diferença de Conjuctive Adverbs e Coordinating Conjunction.
Vamos lá?
Antes de mais nada, vamos acabar com o mito de que Advérbio é só a terminação "-mente" acrescentada ao adjetivo (rápido - rapidamente, fluente - fluentemente, etc). Essa definição é perigosamente incompleta — e é ela que gera a maioria dos erros!
Um Advérbio (Adverb) é uma palavra que modifica um verbo, um adjetivo, outro advérbio ou até uma frase inteira. Ele responde às seguintes perguntas: como? quando? onde? com que frequência? em que intensidade (ou grau)? Veja o poder do advérbio mudando o sentido de uma frase:
Frase | O que muda |
|---|---|
She spoke. Ela falou. | Apenas o fato |
She spoke quickly. Ela falou rapidamente. | Aqui temos um advérbio de modo (quickly) modificando um verbo (spoke) |
Her speech is little clear. O discurso dela é pouco claro. | Aqui temos um advérbio de intensidade (little) modificando um adjetivo (clear). |
She speaks very clearly. Ela fala muito claramente. | Aqui temos um advérbio de intensidade (very) modificando outro advérbio (clearly) |
Surprisingly, she spoke. Surpreendentemente, ela falou. | Advérbio que modifica a frase inteira, sempre colocado no início da frase. |
Percebe? Um advérbio não é um enfeite. Ele transforma a frase, acrescentando mais detalhes ou informações relevantes.
A boa notícia é que a maioria dos advérbios segue um padrão simples: adicione -ly ao adjetivo e pronto!
| Adjetivo | Advérbio | Frase de exemplo |
|---|---|---|
| slow lento | slowly lentamente | He walks slowly through the park. Ele caminha lentamente pelo parque. |
| careful cuidadoso | carefully cuidadosamente | She reads every contract carefully. Ela lê todos os contratos cuidadosamente. |
| beautiful linda | beautifully lindamente | He paints beautifully when he's calm. Ele pinta lindamente quando está calmo. |
| quiet quieto tranquilo silencioso | quietly quietamente tranquilamente silenciosamente | The baby finally slept quietly. O bebê finalmente dormiu tranquilamente. |
Simples, certo? Mas agora vêm as exceções — e ignorá-las é o que faz muita gente errar na hora de escrever.
1. Adjetivos terminados em -y
-> troque o -y por -ily:
happy → happily
angry → angrily
easy → easily
2. Adjetivos terminados em -le:
-> troque o -le por -ly:
terrible → terribly
possible → possibly
comfortable → comfortably
3. Adjetivos terminados em -ic:
-> troque o -ic por -ally:
basic → basically
dramatic → dramatically
fantastic → fantastically
⚠️ Exceção que cai em prova: public → publicly (não publically!)
Aqui está um segredo que a maioria dos livros didáticos esconde com letra miúda: algumas palavras funcionam tanto como Adjetivo, quanto como Advérbio sem nenhuma mudança!
Isso significa que adicionar -ly vai criar uma palavra diferente — com significado completamente diferente ou até oposto.
Palavra | Adjetivo | Advérbio (sem -ly!) |
|---|---|---|
| fast rápido | a fast car um carro rápido | She runs fast. Ela corre rápido/rapidamente |
hard duro difícil árduo rígido intenso | a hard question uma questão difícil | He works hard. Ele trabalha duro/muito/intensamente. |
| late atrasado tarde | a late train um trem atrasado | She arrived late. Ela chegou atrasada/tarde. |
early cedo antecipado | an early meeting uma reunião antecipada | He woke up early. Ele acordou cedo. |
straight reto direto | a straight line uma linha reta | Go straight ahead. Vá diretamente em frente. Siga em frente. |
| high alto | a high mountain uma montanha alta | The eagle flies high. A águia voa alto. |
Guarde essa tabela. Ela vai salvar você de alguns dos erros comuns.
São os mais comuns e geralmente terminam em -ly. Descrevem a maneira como algo acontece.
She played the piano gracefully at the concert.
Ela tocou piano graciosamente no concerto.
He answered every question confidently.
Ele respondeu todas as perguntas confiantemente.
The thief moved silently through the house.
O ladrão movia-se silenciosamente pela casa.
💡 Dica de fluência: Em vez de "in a careful way" (de maneira cuidadosa), simplesmente diga carefully (cuidadosamente). Nativos fazem isso o tempo todo!
I'll call you tomorrow.
Eu irei te ligar amanhã.
She recently moved to New York.
Ela recentemente se mudou para Nova York.
Have you already finished?
Você já terminou?
I haven't finished yet.
Eu não terminei ainda.
💡 Atenção ao par already / yet: Already aparece em frases afirmativas e interrogativas. Yet aparece em frases negativas e interrogativas (geralmente no final). Confundi-los é um erro clássico de nível intermediário.
Come here, please.
Venha aqui, por favor.
She looked everywhere for her keys.
Ela procurou suas chaves em todos os lugares.
The kids are playing outside.
As crianças estão brincando lá fora.
He moved abroad to pursue his career.
Ele mudou-se para o exterior para seguir sua carreira.
Advérbio | Frequência | Exemplo |
|---|---|---|
always sempre | 100% | She always arrives on time. Ela sempre chega na hora certa. |
| usually generally normaly usualmente geralmente normalmente | 90% | He usually works late. Ele usualmente trabalha até tarde. |
| often / frequently com frequência frequentemente | 70% | I often cook at home. Eu frequentemente cozinho em casa. |
| sometimes as vezes | 50% | We sometimes disagree. Nós as vezes discordamos. |
| occasionally ocasionalmente | 30% | She occasionally skips breakfast. Ela ocasionalmente pula o café da manhã. |
| rarely / seldom raramente | 10% | He rarely complains. Ele raramente reclama. |
| never nunca | 0% | I never drink alcohol. Eu nunca bebo álcool. |
The movie was extremely boring.
O filme foi extremamente chato.
She almost missed the bus.
Ela quase perdeu o ônibus.
This coffee is too hot to drink.
Este café está muito quente para beber.
I'm absolutely certain about this.
Eu estou absolutamente certo sobre isso. / Tenho absoluta certeza sobre isso.
💡 Upgrade de vocabulário:
Troque o very (palavra super usada e comum) por: incredibly (incrivelmente), remarkably (notavelmente), extraordinarily (extraordinariamente), exceptionally (excepcionalmente), tremendously (tremendamente). Seu inglês vai soar instantaneamente mais sofisticado!
O segredo de quem escreve bem em inglês:
Advérbio | Função | Exemplo |
|---|---|---|
| however no entanto entretanto porém | contraste | The plan seemed perfect. However, we ran out of time. O plano parecia perfeito. No entanto, ficamos sem tempo. |
| therefore portanto por isso | conclusão e lógica | She studied hard; therefore, she passed. Ela estudou muito; por isso, foi aprovada. |
| moreover além disso | adição de argumento | Moreover, the data confirms our theory. Além disso, os dados confirmam nossa teoria. |
| nevertheless apesar disso mesmo assim no entanto entretanto | concessão | It was raining. Nevertheless, they kept walking. Estava chovendo. Mesmo assim, eles continuaram caminhando. |
| consequently consequentemente | causa e efeito | He missed the deadline; consequently, he lost the contract. Ele perdeu o prazo; consequentemente, ele perdeu o contrato. |
| otherwise caso contrário senão | alternativa condição | Leave now; otherwise, you'll miss the flight. Saia agora, senão você irá perder o vôo. |
⚠️ ATENÇÃO:
A palavra, "but" (mas) não é um Conjunctive Adverb (Advérbio Conjuntivo). "But" é uma Coordinating Conjunction (Conjunção Coordenativa). Esse assunto merece um artigo especial aqui no blog, que em breve teremos!
A diferença é importante:
Coordinating conjunctions (FANBOYS) unem duas orações independentes diretamente, sem pontuação especial entre elas, apenas uma vírgula é suficiente:
✅She studied hard, but she failed the test.
Ela estudou bastante, mas foi reprovada no teste.
Conjunctive Adverbs são palavras como however, therefore, moreover, nevertheless, consequently... Eles também expressam relações lógicas entre orações, mas funcionam como advérbios e exigem ponto e vírgula (ou ponto final) antes deles quando ligam duas orações independentes:
✅She studied hard; however, she failed the test.
Ela estudou bastante; porém foi reprovada no teste.
O equivalente de "but" seria "however" ou "nevertheless". Mas usar "but" com ponto e vírgula (;but) é considerado gramaticalmente incorreto no inglês formal!
Resumindo:
| Palavra | Classe gramatical | Pontuação |
|---|---|---|
but mas | Coordinating Conjunction | Separação por vírgula. |
however no entanto entretanto porém | Conjunctive Adverb | Separação por ponto e vírgula ou ponto final. |
nevertheless apesar disso mesmo assim no entanto entretanto | Conjunctive Adverb | Separação por ponto e vírgula ou ponto final. |
Agora que você já sabe o que são os advérbios, como formá-los e quais são seus 6 tipos, está pronto para o próximo passo: descobrir onde colocá-los na frase — e quais os erros mais comuns (e mais embaraçosos) que os estudantes cometem. Tudo isso na Parte 2!
Gostou deste guia? Compartilhe com alguém que está estudando inglês!
